Cando quero vivir digo Moraima.
Digo Moraima cando semento a espranza.
Digo Moraima e ponse azul a alba.
Cando quero morrer non digo nada.
E mátame o silencio de non decir Moraima.
Adaptación da poesía Moraima de Celso Emilio Ferreiro.
When I want to live, I say Moraima.
I say Moraima when I sow hope.
I say Moraima and the dawn turns blue.
When I want to die, I say nothing.
And silence kills me for not saying Moraima.”
Adaptation of the poem “Moraima” by Celso Emilio Ferreiro.
